so Otoyomegatari moved from Harta to Aokishi in 2020, and now it needs another new magazine? Did Aokishi fold, or was it cancelled? Or is Mori-sensei choosing to leave the magazine and find a new publisher for other reasons?
it's a note right there on the last page. I assume it's from the translator, because there are 21 chapters released, and the 22nd one comes out next week. So the series is very much still ongoing.
I've appreciated the explanations for Rimon and Masturnami in the comments on past chapters, but what's with the turtles? Did the irl politician get kicked out of his party and start the Kame Group or something?
I don't understand the trope of other species having different erogenous zones in their extremities, especially their tentacles/tails that they use to grab things.