Now that's new, seeing McCoy decked up like that!
I thought the land carrier was a tad unfeasible the first time I heard of it. Well, here's a burrowing "Grand Slam", on which I shouldn't comment, I guess, lol!
Long before there were forums on the World Wide Web that could harbour rude messages, there existed the back pages of comic books in the USA where such odious messages could dwell!
Thanks so much for this upload!
Saw the titles of this chapter and the last, before I started reading this manga. Was expecting Vietnam War-era troops. No matter, though -- we got an honest-to-goodness, full-blown, air assault campaign anyway!
Given how the meeting of Hannibal and Scipio went in real life, this depiction of Scipio rings true!
What a tasty chapter! Thanks for bringing it to us! (EDIT: grammar.)
One problem with using this way of speaking is it brings along the flavour of its origins. Unfortunately, some variations of English aren't the best choices when you're aiming for a "transparent" translation. Toyohisa's speech here gets overlaid with something distinctly un-Japanese, and this...