after i stopped scanlating this, seeing it in my feed again hit my like a truck lmao, love to that y'all are sticking to the original book with the translations too!
@JustNatsuki the raws can be translated as physics or physical, but given the explanations given already and some of the bs he does later on, i translated it as physics, even if it's not real physics
@Cestina, raws say 物理の力, so the 的 or 学 that would differentiate the two definitions isn't there, but 物理 by itself usually means physics, and the author's explanation of powers, even tho it's def not real physics, is trying to pass as physics rather than just brute force
@Noidontwanttopickausername all lower case, discord.link/devanascans
if that doesn't work just use discord.gg/UbNQTDWaVk
i'll put the link in the group description and stuff once mods give me control for the group