Ok, so
Just finished this arc of the LN a couple of weeks ago so it's still fresh, but I might have missed some other important stuff. I would recommend reading this arc because I found the whole conclusion to be really, really well written, much better than anything up to this point.