Hmmmmmmm....
I'm 100000% sure that I have read this chapter, and I have commented on it at MD...
.
.
.
Found it: Kalinka posted it as Ch. 128.5....
For those who don't get what Itami tells at the end, this will help: My old comment.
I'm not happy with the TS...
On page 10:
This shouldn't be the 9th culturalm, but cultural mix.
On page 12 the duplicate text from the previous page got at least 3 pixel wide outline, while the text I need to focus... got none.
[Comment deleted.]
I wanted to link the original forum threads, but it seems like there was a mass upload at 2024-01-14, and I can't figure it out which thread is for which chapter...
On page 5:
It feels like YOU WILL NOW FOLLOW or YOU WILL FOLLOW would sound better.
On page 9:
This feels a bit weird. Did Sela make two pairs, and offers one pair to the princess, or did she make a single pair, and offers half of that pair?
On page 13:
This "ME" feels also a bit...
I find this TL a lot better (I felt* the other one TL better in like 2-3 speech balloons max.)
(* = Just felt, because I can't read Japanese, and English is my 3rd language.)
It really helps, that ~98% of the SFX was translated.
While this TS is the better one, it's still not 100% perfect...
The emperor is a fool, an idiot. Maybe it's his wifes' influence, and/or he was raised in a similar matter... If the later, it's surprising that the empire still stands.