Recent content by polemarch

Coin-sized silver (5-10g) would be roughly between 10-20 USD

Though, most of the good things she’s done are highly questionable, some even actually bad. Like the execution of the priest. She didn’t do it because she heard that he was evil or something, but she stated (page 16 in last chapter) that she did execute priests that admonished her for her...

Gina said they are magic devices

It’s the right arm put behind his back, so she can wash it standing on his left side. Why she switched sides I don’t know as we can see that she stood on his right side a few pages ago and the page after.

Japanese just kept the older meaning as it also did mean ”slut” in English.

Not really. See chapter 1 page 29

The HP 3,000,000 seems to be made up by the translators. The Japanese text in the panel below says HP: 3500 and MP: 4000.

Makes sense that some women have affairs considering Egir is so rarely at home that he doesn’t recognize all of his kids and some kids don’t recognize him as seen in this chapter.

No, she mentioned it before

Don’t forget Kuroki:

The same thing happened in chapter 6

Why would the author make that up? That being said the theory of a Portuguese origin is mentioned on the website of the Japanese Ministry of Agriculture.

He does have a power bank as seen in the next chapter

The author was sick for a week and didn’t draw chapters

It’s the same. Merkabah specifically refers to the divine chariot in Ezekiel 1.