Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
New profile posts
Latest activity
Members
Registered members
Current visitors
New profile posts
Search profile posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Search
Search
Search titles only
By:
Log in
Register
What's new
Forums
Members
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Potipecan's latest activity
P
Potipecan
reacted to
Nolonar's post
in the thread
GOLDEN MAN - Ch. 65 - The Vanishing Golden Man
with
Like
.
You can download chapters 64-67 from here (not sure for how long, though)...
Apr 18, 2026
P
Potipecan
replied to the thread
GOLDEN MAN - Ch. 65 - The Vanishing Golden Man
.
@Black_Beat Thanks for the TL. But where's chapter 64?
Apr 18, 2026
P
Potipecan
replied to the thread
Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu - Ch. 116 - The fed-up King and the Drunkards
.
You're comparing apples to oranges. Replacing honorifics is a perfectly sensible stylistic choice in this context, while all that other...
Mar 31, 2026
P
Potipecan
reacted to
Angoldd's post
in the thread
Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu - Ch. 116 - The fed-up King and the Drunkards
with
Like
.
Thanks for the TL! It seems to be an unpopular opinion on this thread, but personally, as a translator, I'd say remove them or change...
Mar 31, 2026
P
Potipecan
replied to the thread
Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu - Ch. 116 - The fed-up King and the Drunkards
.
You mean, making the translation sound consistent? Especially in cases like this one where the language of the work is just a stand-in...
Mar 31, 2026
P
Potipecan
reacted to
Mallam's post
in the thread
Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu - Ch. 116 - The fed-up King and the Drunkards
with
Like
.
This is counter to the point of translating the story in the first place. The honorific only convey information if you understand what...
Mar 31, 2026
P
Potipecan
replied to the thread
Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu - Ch. 116 - The fed-up King and the Drunkards
.
That may have been what the 'secret medicine' from last chapter was about.
Mar 30, 2026
P
Potipecan
replied to the thread
Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu - Ch. 116 - The fed-up King and the Drunkards
.
I vote no. They stick out in a bad way, and we have enough context that we don't really need all the subtleties they convey. I generally...
Mar 30, 2026
Forums
Members
Top