Thank you for the translation!!
Btw, I’m interested in helping out with translations! I’m currently studying Japanese in Japan right now and actually went to the bookstore last week to find the last couple Colette volumes. I was thinking of translating them quickly and just putting them online...
Reminds me a bit of “I was the real one” in that the father is an asshole and still wonders why his daughter doesn’t care about him anymore - excited for more chapters thanks for the translation!