I think the author didn’t want to get sued or something or other. It alines is pretty well with history. Maybe there was a history of body doubles, aside from it being a lot of work. Like more work than us English would really bother with its not against the possibility of having happened.