Yeah, what I got from that conversation at the end is the An might like someone other than the MC, but maybe it’s intentionally ambiguous or the translation made it seem that way.
The way the manga is written is… weird. Her feelings could be very easily infered by her backstory, but the author had to show us her inner monologue just to make sure we understand.