Recent content by raineight

  1. R

    Kidou Senshi Gundam: Suisei no Majo - Seishun Frontier - Ch. 7.1

    I've been to Enoshima! Yeah the jellyfish room looks like that. Maybe the first time a manga was set in a place I know.
  2. R

    Watashi wo Tabetai, Hitodenashi - Ch. 59 - The Ultimate Measure

    Based on just the content I wouldn't call this a yuri series... and I'm fine with that, stories don't need to be yuri to interest me. There's like one promise-bite-kiss that suggests this isn't about Hinako and her two youkai foster mommies/aunts.
  3. R

    Koe ga dasenai Shoujo wa "Kanojo ga Yasashisugiru" to Omotte iru - Vol. 7 Ch. 85 - A day off with only you

    p6: have fun -> had fun 7: looks life -> looks like
  4. R

    Asumi-chan wa Les Fuuzoku ni Kyoumi ga Arimasu! - Vol. 9 Ch. 35

    oh what fresh nonsense is this
  5. R

    Watashi wo Tabetai, Hitodenashi - Ch. 59 - The Ultimate Measure

    Could just be that Azami didn't think Erica could hold off both Shiori and Miko.
  6. R

    Koe ga dasenai Shoujo wa "Kanojo ga Yasashisugiru" to Omotte iru - Vol. 6 Ch. 83.5 - Volume 6 Extras

    p4: "does human", was this deliberately trying to be memespeak or something? If not, "Why do humans" would be better. Also "what can" -> "what could"
  7. R

    Tayutau Koi no Chirigiwa ni - Ch. 6 - That Side of You

    15: "she said... that time", mangled sentence. Maybe move it, "She said that time that she has never been to karaoke." Or "She said last time", if accurate. "would have been new", may not wrong, but "would be" sounds better.
  8. R

    Howling Blaze: Souen no Kenshi to Fushi no Majo - Ch. 3 - The First Job

    Thanks for the glossary! Good overall. "Her backside of clothes" -- if it's what I think it is, better "Her cape has a Red..." "reuglar" - regular "decipted" - "depicted" "Same kanji is used for Japan's Kanjinized name" - I have no idea what this means "Eight Illusion" - Eighth Illusion
  9. R

    Toaru Majutsu no Index Gaiden - Toaru Kagaku no Mental Out - Ch. 36.5

    I was going "this guy has a homeroom teacher??? oh right they're supposed to be students, but" it'd be like hearing about Accelerator going to school
  10. R

    Tenmaku no Jaadugar - Vol. 4 Ch. 25

    "look towards the future and want to build institutions that will outlive them." is a rather whitewashed way of putting "kill or enslave lots of people for profit". And yeah, the average Arab or Persian leader was probably not morally better than the Mongol leaders, and the story starts with...
  11. R

    Howling Blaze: Souen no Kenshi to Fushi no Majo - Ch. 2 - Nekoyūkan

    You're allowed to use more than one page. I've seen chapters with like 3 pages of TL notes, when the TL had a lot to say.
  12. R

    Tenmaku no Jaadugar - Vol. 4 Ch. 22

    "arsenic trioxide" is a completely out-of-period name...
  13. R

    Howling Blaze: Souen no Kenshi to Fushi no Majo - Ch. 2 - Nekoyūkan

    p8: 'against' is misspelled 3rd panel should be like "the Albion government uses" or "Albion governments use"
  14. R

    Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei - Vol. 8 Ch. 48

    "Just put in the house of Commons" That's actually a huge change when the nobles traditionally hold the power.
Top