I agree. There are some things Sayaka shouldn't have been able to record, much less remember.
If I have to guess, when she reads stuff on her journal, the emotions she felt at the time kinda comes back too, but idk.
This manga has a great hook, but the writing is wonky. There are indeed some...