Yeah I do not understand wtf they mean by this??? like is this supposed to be a good thing she's doing??? it doesnt seem like it, shit sounds like masamune kun's revenge or something
Glad to see this series starting to get better reception. I know everyone sees it and thinks “Re:Zero rip off” at first glance, but as someone who’s read the LN, I think this series is pretty unique and interesting in its own right
Enjoying the series so far. Really appreciate the TL's hard work, the notes at the end are interesting. Definitely cool to get better insight on the translation process
I don't think you should run yourself ragged if doing the sound effects is too much work. But, that being said, you did an amazing job with them, and I'm definitely in favor of keeping them up.
Switching to this from the previous translator sucks. The guy who did this translation seems like he can barely even understand English. Why translate into English if you don't know the language. Really hope the rest of the series doesn't go on like this, because it's so crappy lol.
Thanks for the chapter! Still so surprising that this series hasn't seen an official English release. I'd snatch up the tankobons in a second, and I know for a fact that they'd do well here in America. Especially considering that it's set here, albeit 150 or so years ago lol.
nope can't do it. there's dense protagonists, there are silly and stupid and perverted protagonists, and then theres this fucking guy. like he's literally autistic, that is the only way i can describe this MC. not gonna be reading this LOL