Putting a note on one page that Tachibana should be Ritsuka (actually, Rikka*), rather than just using Rikka, and then continuing to call her (which is a surname, not a given name) going forward is an odd decision.
*hard to tell つ from っ in furigana but Rikka is the only female given name...