Looked at what Orange is and it's the Emaqi platform that is linked in the manga description here.
The description on the front of the Orange site that you can get to from the Emaqi About Us link mentions that it uses gen AI for translations.
Honestly enjoying this arc with these sisters. I can understand why people feel it's going too long as the previous shrine arc had all the little arcs with it like Julia becoming a friend and the teacher having his own arc before the 3 protections were used up. With those arcs, it didn't feel...
I wasn't expecting the gyaru appearance, but I'll always appreciate it. I guess we'll see if the window ghost was her or if it's a whole other ghost whenever more chapters come.
Looks like the series updates about every 2 months and chapter 10 released on March 18 with the Vol 2 having released...
@FluentInManganese A super M is a Super Masochist
This series is always quite an enjoyable experience. The interactions between everyone is always fun. Wish we had some Kinako this chapter though.