Recent content by simulatedchloe

Glad someone picked this up but really wish there was some more time taken to care for this scanlation. The first 10 pages alone have numerous untranslated bubbles and the SFX have been completely untranslated which is a shame. Quality would have been preferred over speed.

It's just, bar none, no competition, the best Manga out right now. Nothing comes close.

The current uploader is 1) up to date on the series, 2) in good standing, 3) puts far more effort in than this, and 4) didn't use whatever MTL/low quality model this is. MD shouldn't allow this kind of thing to remain up.

If you think attempting to translate words 1:1 in the most literal way is appropriate, you just aren't qualified to comment.

Translating a meme from NicoTV literally doesn't accurately translate the meaning.

Actual translators and actual typesetting/redrawing make such a difference, eh? MTL could never...

🍿

Nope, check page 17.

Super glad you are working this series to the finish line.

MTL was not the majority over a decade ago. Or rather it would be more accurate to say MTL a decade ago and MTL now aren’t remotely the same thing. Scanlators pre-2020 certainly did do their share of google translate style bad translations, and generally the standards were lower then. But that...

Super funny you mention this given one of the volume covers...

MTL translation is actually significantly worse than no TL at all. If you want to distort the authors work and ruin a series for yourself by seeing the art next to dialogue that is filtered through machine learning distortion there are plenty of tools online to do that with the original...

We were also surprised no one had translated this yet. As Ishikawa says, "never fear".

It's worth a re-read, because there are quite a few. There are also a number of lines in this chapter and the one before that are call-backs or flashbacks possibly to lines from early in the series you can spot if you pay attention to the wording. (These were quite painstaking to ensure stayed...

The "Girls Love" tag needs to be removed from this. It doesn't belong in the category.