Recent content by Sir_Clam

Hey all, The man behind shakyamuni scans is taking a (possibly rather extended) break from uploading to MD, so I have added these two chapters in his place. To keep up with his latest releases, you can now check his website. For those mainly on MD, I will try to keep adding his new chapters...

Thank @toadeye for this one! They both selected the series--excellent taste, I must add--and have been doing all the translation work on it thus far. I'm only serving as the formatter and an extra set of eyes on the stories!

No worries, I'm still here. Next chapter should be next week!

Thank you so much to everyone who has followed--patiently, I might add--the phantastic journey of Lancelot and Dr. Hoop across the planet Phantasmagoria. As mentioned in our group Afterword, Our Blog (00s Style) Ultramarine Deep And our next Tamura work: Star Head! This group was created...

We've had it scanned, cleaned, and prepped for a while but don't plan to begin uploading it until we wrap up Tamura's Phantasmagoria Days--which should be completed in this coming week. You can find me on the Taniguchi Scans discord if you want to ask questions more easily! Happy to answer.

Thank you so much for your patience, everyone! Just two or three more weeks and we'll be back to our usually scheduled programming. Sorry for such a long delay between chapters.

Thanks for catching that! Unfortunately, this is not my work, but the work of a panpanya fan on Reddit that I took the liberty of uploading here. Still, I may fix it (eventually) and add more shorts that are done by me or other people I work with in the future.

We’ve made it to the end of the volume. Thank you to everyone who came along for the ride. Contrary to what the last spread says, Volume II is not coming out this summer—it’s coming out May 15th! You can look forward to the mysteries getting longer and diving deeper into what has already been...

You were right, good catch! Sorry!! It's been fixed now.

Apologies for the delay, folks. The rest of the volume should be coming along fairly quickly, so you can look forward to that. For those who would like more information about the Japanese traditional mourning wear discussed in my notes, please refer to my ever-more-detailed notes at the end of...

Be back in a bit. Until then, see: Planetarium Ghost Travel: The Art of Sakatsuki Sakana for bonus stories about 303's travels and additional lore that will be resurfacing in this volume. 𓆟

Bonus Translator's Notes: 🪑⁉️

To any fans of Star Tripper: I've begun work on Sakatsuki's additional story collection published prior to the serialization of Star Tripper. While a little rougher around the edges than this series, it contains many side stories of 303's solo journeys across the starry skies! Please take a look...

They really are, aren't they? Unfortunately the physical copies are printed in black and white... 😔 the illustrations from the beginning are in color but only the ebook versions come in the ultramarine blue. Such a shame. Edit: They are in blue!! The ink simply prints so dark that it appears...

Never underestimate my dedication to any and all things Mori 🫡✨ But - although I did see the raws on Dead Scanlations - I have my own copies of the Fellows! volumes and this has been in the works for a while. I was very surprised when the other scans were posted recently! And many thanks for...