Yeah cause machines famously translate the same input differently.
Use your head. These are obviously human mistakes.
If you've ever translated anything before it's pretty obvious what's MTL and what isn't.
And if it is MTL and these are the biggest mistakes you're able to find, who actually...
Your typesetting, redraws, etc are great, keep them up. But have a word with your TL. It looks like they just reworded google translate on each page.
E.g., pg 12 again, the google translation for the bottom right bubble is:
"Damaged items don't sell because they're against humanity. It would be...
How awful, immersion ruined!!1!
Having read the raws, the content is correctly translated. I'd rather have 2 typos a chapter than a shitty MTL. Keep it up bread guy.
@xMirage We do, but the meaning is a bit different in english. When we say touring, we tend to mean a very long distance, usually with more than one stop. I think this wikipedia article tells what's usually meant by "touring" https://en.wikipedia.org/wiki/Motorcycle_touring .
The japanese word...