Recent content by Teasday

I knew she was a tsundere but sheesh

lmao

Well, after skimming through Volume 1 and taking notes on the language, I can at least say that the text on the left side of the volume cover says "oupu jaa sui gomaei" (or "oop jah swi gomaeh" as I'd personally rather romanize it for a couple of reasons), meaning "I don't understand anything"...

Don't wanna get too silly with it

I should probably say that "divergent" was the result of some hemming and hawing over how exactly to translate the loanword "my pace" here. In this context, she's using it as a nice term for, basically, "socially unaware" or "slow". We could've gone with "offbeat" or "different" or something but...

When I said this manga has a bunch of weird guys last time I didn't mean... aw jeez Anyway, go buy Volume 1, it's out now

Oh, I wasn't expecting the series to end. In hindsight I should've guessed, I felt like that's actually a really good ending for it. Thanks for your work.

Well, since you mentioned crossbar I's, I highly appreciate it, but CC Shout Out does have them. I dunno if you have an old version of it or ligatures disabled or what, but I'm not seeing them where I should.

I mean, it's the eyes. Kirari has starry eyes while Ayame has just dots.

Don't I know it, just making a joke lol

Sorry about the image quality but it is what it is! The original release is publically available.

Oh shoot, already. Please don't end next chapter lol

Guys changing someone's name is not called a typo :worry:

Didn't see a typo anywhere but the TL note is missing what was presumably Japanese characters and is just showing two boxes instead

Oh dangit I forgot to point out that the last line of this chapter "the more choices you can make, the better" was meant to be in contrast to this one, from the beginning of chapter 1.