Recent content by tengokujin

You're "not sure what the mangaka is trying to do here"? It's a classic application of the battoujutsu/iaijutsu trope.

LAWL This mofo quoting g.o.d.'s "To Mother" in chapter 47.

Grammar check: page 1 frame 2: Ah. So that's the reason thou didst act such a little while ago p1 f3: So for thine blank look is because thou art glimpsing mine status? If memory serves, doth thou not also possess Analysis? p1 f4: Aye. 'Tis a convenient skill, when mastered, that allows...

Grammar check: page 3 frame 2: ... art thou not? p4 f3: What didst thou say? p4 f5: Then what wilt thou give in exchange for thine life? p5 f3: ... this delectable scent?! p6 f1: Doth such a bear really exist...? 'Tis not as if I'd ransacked a bee's hive for hunger's sake since I had not had...

Huh. Is 엉퀴 a wordplay on 엉키다 and 귀(신)?

Better known as a "hoodie"

If he wanted permission from her to speak to the ghost, he would've asked 「お話しさせて(ください)」[ohanashi sasete (kudasai)] "(Please) allow me to speak" or 「お話ししてもいい？」[ohanashi shite mo ii?] "Is it ok to speak (with)?" 「面倒は勘弁だわ」 [mendou wa kanben da wa] "[I'm] saving you the trouble" was shortened to...

If you could point out where on this page (page 2) Natsuki's name is, I'd appreciate it. Whoops, misread 危ない.

12 euro is ~2000 JPY.

That's a fair point.

Who misspelled the title for this translation? 사신 is clearly "sashin" not "shashin"

I don't know who you got to translate, but the text clearly says "a hard player's stats were easily at least ten times Tae-san's".

Waitaminute, the AnimeAddiction?

I can't believe I learned gal slang from Hololive. choberiba = chou (super, extra) + very + bad