@Kampfarsch Not a TL note, that was present in the actual chapter. He means the big extra chapter he released on c98 featuring this character, the big one.
@karolyn It's because total chapters is written as 28. I guess 29 either fell into an "extra chapter" sort of deal originally? Either way, it's kind of like an epilogue.
There's also the sequel for it to be worked on.
@Lyrah The latest chapter out is chapter 35. So even if we got around to working on chapter 11, we'll release daily for a few days, and then we'll have to wait for the author to publish new chapters.
As an extra add in. Chapters 1 and 11 are also other chapters that are longer than average, and once we get around to it we'll finish those and update them previous chapters. 28 isn't connected with anything in particular, so there's not much of problem, thanks to the episodic format.