I still haven't completely forgiven Kanoko for hitting Yano and then acting like she was justified for doing so. Everyone else kind of just brushed that incident off. But I think she's grown and mellowed out a lot. I can't blame her for shooting her shot here, even if she's keeping Sumika on the...
It's been left implicit for now, but imo the main conflict since the start of the manga has always been that Kaede (senpai) has feelings for Moko, but believes that Moko doesn't reciprocate those feelings back, and is just using Kaede to 'discover herself'. This was essentially the pretense that...
Yeah, I'm still confused what you find contrived or strains your suspension of disbelief even after you explained it...
That they can't enjoy their favourite foods alone? Well, they do, we're shown that in chapter one. They just end up feeling self-conscious due to their public image. Having a...
Well, the current uploader mentioned they'd be willing to share the raws in the TL note, so it would just be a matter of time and dedication in that case...
I probably shouldn't take on another project right now, but I'm kinda tempted to pick this series up.
I've been interested in working on a multi-chapter translation project for a while now. Usually the biggest roadblock is finding access to scanned raws...
:nyoron::thonk::notlikethis:
See, this is the one thing I'm fairly confident we actually do know about Hime—that she's not actually shallow. At least, not in the way that she thinks of herself as.
We're told time and time again that Hime's personality is one big act. That she's a manipulative liar who only acts like a...
I love how the everybody's reactions to Yukari's outfit are either thinking it's fire, or thinking it's horrendous. That's how you know it's true fashion.
There's also that one line in Hime and Yano's backstory where Hime says, "When a girl stops acting cute, people stop liking her."
It's all connected, to her "dream" and to her rejection of Mitsuki, I know it :thonk:
Even though she's framed as the main character, Hime is probably one of the...
Ok, after going back and re-reading Hime and Yano's backstory, Yano's family appeared to be very wealthy (living in a big house and even having a maid) when Yano was in elementary school, and Hime mentioned that living in wealth like Yano's family must have been "like a dream" (which Yano seemed...
Hmm, I feel like I'm forgetting some important details from earlier chapters. Those last few pages seem to be referencing/foreshadowing something that I'm not quite picking up on... :thonk:
Anyways, it's so good to have Hime, Yano, and of course Miman-sensei back :hearts:
Although, searching it again, Google Gemini does spit out this:
I don't know how reliable it is, since it's AI (though it does mention Ciao specifically, and this very manga), but it makes it sound like it's a broader tag than Girl's Love. Kind of like how "Shoujo Ai" is used in English...
Oh, you're right, I didn't read the tags close enough the first time 😅
That is strange. Googling ガールズライフ doesn't really bring up anything either (one of the top results is just Ciao's own tag search, lol). Weird.