Honestly, I wish the author didn't make a wacky concept car and instead did something similar to the Countach aero thing for this arc. Much more fun to talk about real cars.
After seeing that electricity hazard sticker on the hood of the Jota makes me think it DOES have a huge fan to suck it...
Thank you so so much for scanlating this. If push comes to shove and the translations get removed from this site, I'll definitely be following wherever you go next.
This manga has been fully translated into Bahasa Indonesia, and I can 100000% endorse it. It's such a good manga for car enthusiasts that I hope a scanlation group is interested in scanlating it. I can probably help with translation since I have all the volumes in my native language.