At this moment of the series, I still don't see the MCs as love triangle. Koto loves Aya, Aya loves Koto, and Erika loves Koto. So it's currently just Koto-Aya love relationship with Erika watching them.
Erika is good and the most reasonable one here, but hopefully she can get over and find...
I know Shunsuke isn't confident in himself but he should care more about Kiyoka's feelings. Like, if you love someone, you should think of what will make her happy first, instead of being too self-centered and staying away from her on your own.