Made an account just to add on that jeezits isn't the only one that has an ethical problem with this. I completely agree that uploading undermines the efforts of real translators, but even moreso I'm disgusted that AI translation is even allowed on this platform. I'm glad you admitted it...
I don't need any body shaming or transphobic translator's notes, thanks! keep that shit out of the comic and let people form their own opinions on the character!
For new readers; Unless this comic is really up your alley for aesthetic, I wouldn't bother. It's not unreadable but the current fan translation available is.. not great. It's an excellent effort but I don't think they have a good grasp of how people speak in English. Often way too many words...
I might be a moron but I feel like this translation is weird? The wording is so formal and uses more words than it needs to for a simple phrase to the point it's kinda hard to understand, I can't imagine real people talking like this lol. Maybe it's because it's a fantasy though..? Also why the...
Funfact: This could absolutely be due to artist error, but the 3D model they use for Mr. Skeleton's naked skele body is actually a female skeleton! Wide hips, small ribcage.
Little fan theory just for fun: Maybe Mr. Skele forgot their original gender in life along with their name. Or maybe all...
Even though it's marked as completed, I think it only means that the original untranslated comic was completed. The translation isn't completed and it appears the translation team handling the English version has dropped it. It's sad I got attached to this story before realizing it...
Just read every chapter currently available here from 1 to 13. Seems a long way from finished even though it's marked as completed? Maybe we have to find another source to read the rest? Which is unfortunate, because I don't know where to go to see the rest.. Also, even though it's tagged...