Updates take so long for so little actual content, I'd dread being a japanese fan waiting for this and just ending up on these super subpar chapters.
Edit: Just checked the RAW website and my god, it updates every 3 months for a single chapter. They're currently done with chapter 38. Awful...
To be fair, it would've felt really weird if he showed romantic interest in her while she was his charge and when she was still suffering from severe PTSD... I'm kind of glad that he waited until she regained her full memories and could make a choice of her own.
Mate, she already had her teleportation unlocked. Her applying it to another thing hasn't been ruled out since "Teleportation" means "bending space". Whether you bend space around yourself or somewhere in the vicinity, space is still getting bent the same way. It'd be different if she could...
Sure lil bro.
Again: None of that matters when he's strong enough to ignore the issue of "BALANCE". A demigod wielding a steel pole wouldn't care about the balance of it, he'd care about how much damage it can do. You understand this, right? You understand that we're talking about characters...
Lil' Bro.
You're not a super human, I'm not a super human.
I gave the parameters and you're dismissing them because you're aware the meme's dumb. When there's no functional difference between a sword's weight and length because you can swing it like it was a regular longsword, there is STRICTLY...
while I like the meme, the last one is kind of moot.
When you're strong enough to wield that kind of weapon without much strain, balance isn't much of a concern. Balance exists to make wielding the weapon take less effort and to properly distribute the strength inserted in the weapon. When you...
Can we all take a moment to appreciate these gigachads who found a traumatized little girl, who had been pushed aside by everyone else and gave her food, encouraged her and helped her find her path?
Fucking A, I hope, if I'm ever in a situation like that, that I can do what these guys are doing.
Yeah, it's pretty terribly contrived. Same with the entire thing of "Wow he managed to pick a piece of the Dragon Lord and the Treat Girl that didn't get absolutely blasted!"
"It's not your fault!" Wdym? Yes it's his fault, he knew better and decided to just keep going anyway because the author needed to give him the idiot ball to make this plothole happen.
I'd expect the translation team to just have, yknow, a list of common terms? That they share and keep together?
Like, it's not complicated to know what's being addressed and maintain consistency?
Wuxiaworld does it all the time, they'll maintain the same terms for a while until things are clear...