Recent content by Zirconium_Corporation

Oh, wow. I ended up on Reddit, I thought this was mangadex.

Funny thing, in my language Palle means Balls. So to my brain the title looks a lot like "A lesson from balls".

Same, I do not really mind the introduction of guns but mostly the half assed way of copy-pasteing a sophisticated gun in a fantasy setting out of the blue. Best option would have been a way to replicate the effect of a gun with magic stones and such.

He was actually there, in the first panels! Just as a grey outline with spiky hair, but he is there!

It feels so off for me that the drawing style and expression they make are so light and "cheerful" while they are discussing on killing people.

It could be just implanted metal supports. Otherwise I don't think he would be able to do anything other than crawl like an amoeba.

Everything is flat compared to yamada.

I was worried of a rushed ending due to axe, but the front cover on the page is volume 4 so I feel relieved now 😅

@Narf They probably switched seats after the couple of stops they made.

Thank you so much for the translation! This is a series incredibly funa dn strange I love it. Also, props for pg 38 XD

@BlueThunder I think you are missing a couple of points: -He's already identifying himself as the teenager boy, instead of the previous life he lived, making the awkwardness resulting from the age difference a lot less important. -you're using moral costumes from modern times. You don't need to...

Thank you again for the translation! I'm also one of those who bought the volumes on bookwalker, and is still waiting (in vain) for the last two.

That Tekeli-li! Didn't expect it!

Am I missing something? I thought gunpowder and firearms were already present in this world... Chapter 1 has a cannons to represent the military power of the Prince's sister.

I think it's because mangadex has the translators themselves upload the chapters, and right now the English one has a programmed delay of about 14 days. It's uploaded but blocked. You can read it at mangastream's site.