Tsuihou no Kenja, Sekai wo Shiru ~Osanajimi Yuusha no Atsuryoku kara Nigete Jiyuu ni Natta Ore~ - Vol. 1 Ch. 1 - The [mage] Haru's Declaration

[MangaDex]

 

[Kaarme]

Back in the day, in many parts of the world, commoners got family names based on external factors. Profession was an extremely common cause, and it stuck even if it had been many generations since Smith had been a (village) smith. Location names are rather typical as well. Locations had solid names before commoners. A farmstead could have had a name, and the farmer could then take the farm's name as his own family name. Depending on the culture, a person's visage or psysique could result in a name. In some cultures, before solid last names, a person could introduce him/herself by telling who their father was, like "Gary, John's son". That then turned into Johnson, when the family name became solid. Of course when laws started to demand every person must have a surname, they were just invented or selected from wherever.

So, all in all, we can assume Haru is Haru Traitor because his forefather was a known traitor, and the cruelty of the society demanded the progeny carry that disgraceful name.

 

[EightMinotaur56]

The childhood friend was too much of a tsun and not enough of a dere

 

[zerio]

Same premise as "A Sword Master Childhood Friend Power Harassed Me Harshly", but the hero is extra shitty, not tsundere.

 

[jak]

Same premise as "A Sword Master Childhood Friend Power Harassed Me Harshly", but the hero is extra shitty, not tsundere.

Well honestly, I wouldn't be surprised if she kept downing him and supressing his potential just to keep him around because she's in love with him and/or knows his true potential and has an inferiority complex about it. The great Hero is weaker.

 

[Floou]

Nah, there's zero chance she knew that since she's a dumbass

Spoiler: Next chapter

Well, I stand corrected :-/

 

[Wfachriz]

You're level 82 sage? cool
now fuck that bitch ass hero

 

[krippr]

Dumb hero. Should abuse him in bed instead. The only proper way to deal with neutron stars.

 

[sotokouya]

i like that there's actually a single thing she said that's out of line that actually managed to make him snap because it really need that one push to actually stop being a gofer for good

 

[NotALewdGuy]

Now this how you do "I'm actually OP" by making the abuse sounds realistic.
He didn't get any chance to check himself and had been told to kept his power at bay.
Not "oh this is normal" "i haven't checked yet even if I had the time no do so"

 

[Rayla89]

110% she knew. She received the Hero title and got it in her head that she has to be the strongest, and when she noticed Haru was better than her she started mentally beating him down to the point he developed a massive inferiority complex.

Her own pride and selfishness nearly broke Haru as a person. That's not a friend, I wouldn't even call her a parasite anymore. That's just... evil.

 

[Ninoren]

Now this how you do "I'm actually OP" by making the abuse sounds realistic.
He didn't get any chance to check himself and had been told to kept his power at bay.
Not "oh this is normal" "i haven't checked yet even if I had the time no do so"

Honestly, I'm shocked someone can actually make it work without annoying the shit out of me, because mc would go 'That's normal' for the coming 5000 Chapters, instead this dude is actually using his brain truly deserving of 'Sage' ò_ó

 

[Druhms]

What kind of fucking name is Haru Traitor lmao

 

[Flanyl]

He is a traitor. How dare he be stronger than a girl.

 

[CyanHide]

Back in the day, in many parts of the world, commoners got family names based on external factors. Profession was an extremely common cause, and it stuck even if it had been many generations since Smith had been a (village) smith. Location names are rather typical as well. Locations had solid names before commoners. A farmstead could have had a name, and the farmer could then take the farm's name as his own family name. Depending on the culture, a person's visage or psysique could result in a name. In some cultures, before solid last names, a person could introduce him/herself by telling who their father was, like "Gary, John's son". That then turned into Johnson, when the family name became solid. Of course when laws started to demand every person must have a surname, they were just invented or selected from wherever.

So, all in all, we can assume Haru is Haru Traitor because his forefather was a known traitor, and the cruelty of the society demanded the progeny carry that disgraceful name.

Or we can just accept the fact that weaboos will use Japanese gratuitously, and westaboos will use English all the same. Then again, this kind of thinking would win you a no-prize from Stan Lee and Marvel back in the day

 

[ycnbm_8]

It piss me off like hell that he hides the fact that the hero is a piece of shit for himself.

 

[Basic_human]

Oh his name is traitor

I thought it's him being called like that

 

[WDAleks]

Why does unaware atelier maestro and I parry everything gets an anime and this doesn't, all tho it may be worse later.
But I already like mc.

 

[HYBRID_BEING]

> Haru Traitor

 

[katkamisama]

Thanks for the translation!

Y'know, the one thing I'm starting to dislike about these stories is that we really just are presented with another heroine jumping to action right after, like right away, immediately after the boy leaves the party/gets kicked out/gets betrayed. Like even when he doesn't have anybody else who's close to him. And somehow the boy casually trusts them anyways when the story revolves around betrayal and revenge. It's weird, like what was the point in setting that up anyways, if not to build up on that and find a resolution in more than 1 chapter (it's a bit of a hyperbole but you get the point). This is more of a general view not directly related to this plot specifically, anyway.

And when it comes to romance, is always "how I met your mother on the streets" and never the "how I met your mother through an acquaintance" type of story (not sure if that makes sense).

Still liked the art but I guess I've been reading too much these type of stories, because I'm no longer thrilled by the typical "they fail to recognize my potential while very obviously I'm not your normal or exceptional guy but something else to a whole new level"