High Score Girl DASH - Ch. 56
- Thread starter MangaDex
- Start date
Dex-chan lover
- Joined
- Dec 25, 2019
- Messages
- 286
Thanks for the translation!
Although I consider the chapter where Miwa gives her father the flying kick to be one of the best, this one surpasses it.
Hidaka always had a spirit of wanting to overcome barriers in the end. Dash starts with Hidaka wondering if she could handle being a teacher. In the end, she finds herself in yet another challenge (one of the others was obviously the love fight that was portrayed in the original High Score Girl).
I hope Mirai wakes up for the final challenge, but let's see what Rensuke has in store for us.
(And the principal's "haduken" was hilarious.)
Although I consider the chapter where Miwa gives her father the flying kick to be one of the best, this one surpasses it.
Hidaka always had a spirit of wanting to overcome barriers in the end. Dash starts with Hidaka wondering if she could handle being a teacher. In the end, she finds herself in yet another challenge (one of the others was obviously the love fight that was portrayed in the original High Score Girl).
I hope Mirai wakes up for the final challenge, but let's see what Rensuke has in store for us.
(And the principal's "haduken" was hilarious.)
Dex-chan lover
- Joined
- Jul 30, 2018
- Messages
- 740
Que buen capitulo, gracias por la traduccion
Prediction: the team of 4 tries their hardest but one by one fall to the vanguard, then Koharu comes in at the last second and subs in as the 5th, then reverse sweeps the entire team with Akuma.
I hope something like that happens, Dash has been missing some Koharu kicking ass in game for a while.
I hope something like that happens, Dash has been missing some Koharu kicking ass in game for a while.
Dex-chan lover
- Joined
- Aug 4, 2018
- Messages
- 2,842
Yeah I'd love to see Hidaka fucked them up with Akuma though her destroying them with Zangief would be amazing too.
The edgy leader getting double perfect'd when he use Akuma would be a nice call to previous chapters with Hidaka snarkily mention a certain woman is stronger than him.
I do hope at least our Dictator boi win his grudge match at least.
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 25, 2018
- Messages
- 743
Koharu reach the venue only to find that her team won, when asking how the fight was, they tell her that Makoto-san called her little sister, that happened to be in the area, to sub for Miwa-chan, little sister agreed but asked to be the opener of the team, they agree and she proceeded to brutalize the other team with Zangief, and after the Oono little sister leaves because her husband is waiting for her.
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 19, 2018
- Messages
- 586
Heh a 20-ish years later collab about SF6 would be so sweet actually, having the main cast show up with their mains all of them aged up would be practically a tearjerker...
Still Onoo's Zangief would stay busted AF.
Dex-chan lover
- Joined
- Aug 4, 2018
- Messages
- 2,842
nah, I dont want Oono to steal Hidaka's time to shine.
Dex-chan lover
- Joined
- May 16, 2018
- Messages
- 556
Remember that there wont be a chapter this month, you'll have to wait until late June
Supporter
- Joined
- Mar 8, 2023
- Messages
- 96
To take a (major) side character from a story who was mainly a love interest, jump her into the future, and transform it into a story about mentorship and personal empowerment... I'm so impressed at the storytelling skills. I like High Score Girl, but I personally think this sequel is impacting me a lot more. I would love it if this got an anime adaptation, too.
Dex-chan lover
- Joined
- Dec 25, 2019
- Messages
- 286
The funny thing is that even in the original HSG, Hidaka kind of taught Haruo "how to be a person". Oono was Haruo's love interest, but Hidaka was a confidant friend, but he was terrible at showing emotions.
The penultimate scene is Hidaka convincing Haruo to go after Oono at the airport, even before Oono went to live with his mother in the United States (Rensuke owes me a story, by the way).
And Hidaka's last scene in HSG was Hidaka crying for having given up on her love that she tried so hard to fight for.
I suggest reading or rereading both HSG and HSG-Dash. I was in love with the "threesome" (Hidaka - Oono - Haruo), but HSG made me fall in love with Koharu Hidaka.
- Joined
- Jun 28, 2025
- Messages
- 73
Thank you. Sometimes I felt as the only one who saw and give that scene when koharu convinced Haruo to go after Akira, giving up on her own love, the worth its deserves. I saw the anime before reading the manga. The scene with her crying with so much sorrow broke me completely. Im kind of old and I tend to drop one or two tears on emotive scenes. But on that one I cried like a Child.
Honestly, when I started reading dash, I was hoping for her to get her deserved "happy ending" with a Man worthy of her. But seeing this development, where she is growing into a wonderful woman and teacher, choosing to dedicate her life to children, without the need of a "charming Prince" by her side, suits her character much better.
