Kyou mo Veranda de - Vol. 6 Ch. 69 - How Close Are You?!

[MangaDex]

 

[Felana]

I know what you did this summer

 

[unyin]

I know what you did this summer

 

[statflow]

thanks for the TL

...why is it that in nearly every chapter, our FL and ML interact with everyone...but never with each other.

 

[shyevsa]

that feeling when you want to shout so everyone know but also want to keep quite because secret are just fun.

 

[Seetee]

Thank you for the translation! Enjoyable chapter, as always.

 

[Tinker_OwO]

I just feel bad for this lady because she's obviously going to lose loll

She should honestly just get with the best friend because we all know "Mature Lady" with "goofy best friend" side couple is always better than the main couple in these types of manga loll

(Man I've been so negative in the comments for this manga... I swear I don't hate this manga loll I actually quite like it lmaoo)

 

[Rafalga]

She is way too nosy.

 

[AnotherDuck]

"They must be more than just neighbours."

Maybe they're friendly neighbours who share a hobby?

It's just rude to look around those screens if you're not familiar with who lives there.

Subtle.

These people have no chill. Nor poker face.

And he jumps to completely different conclusions...

Is there some "You must ignore and/or hate your neighbour," mentality in Japan or something? They all act as if it's so weird to just be friendly with people who live around you.

 

[pikachiu24]

Melon Plant is sentient lol.

 

[phorx]

These two here need to dial it back from 11. Way too much stress for something easily explained away.

I’m just hoping neighbour-san doesn’t come over and hear him say something about how she’s not important to him or something. There’s been too many delays and misunderstandings already.

 

[Hicleric]

I was hoping to see more sly wingwoman than confederacy of dunces, but this was fun. I half expected the earring to be completely lost and then found by neighbor-san, in that "who's earring is this?!" sort of way.

 

[ruyum]

Thanks for the translations !!!!

 

[Daktyl]

I honestly wish he'd end up with his friend rather than the actress. It makes way more sense tbh, and she's done way more for him. It solves so many issues, and the friend doesn't do nude photo shoots with other men

 

[Sar_Ptolemy]

im understand where this development is trying to go, it just feels shoehorned in

 

[LupusVir]

Is there some "You must ignore and/or hate your neighbour," mentality in Japan or something? They all act as if it's so weird to just be friendly with people who live around you.

Sort of, yes. Or rather, mind your own business in general. There's no reason to ever talk to your neighbors unless you have to. It didn't used to be that way, and I believe at one point Kaji comments that being friendly with your neighbor was like something from a previous era. I think in the chapter where he comes over to Shun's place and Neighbor-san returns some borrowed soy sauce.

 

[Amogh24]

I'm hoping he doesn't end up with his friends. Looking at her previous divorce, she's not someone who's good with relationships.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[EnFiveFour]

Thank you for the translation!

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter