Yeah, when I saw that is doesn't have a translation yet, I was tempted to do it but I still have so much ToToKami chapters left that I decided once I caught up with the ToToKami releases and Singing Headphones Girl is still untranslated by then, I'll do it.
Probably on my discord server unless some alternative comes up in the meantime.
Link to my Translation Group's discord: https://discord.com/invite/exdUzks6JK