Seinaru Otome to Himegoto wo - Vol. 4 Ch. 28

Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
635
images

Her mom is fine af
 
Dex-chan lover
Joined
May 27, 2019
Messages
1,937
What is this recursive time paradox bullshit? Is that translation really correct? I feel like it may have been "By the way, I gave birth myself," not "to myself," implying that she gave birth to Rose.
Feels like the flower itself willed into existence a human body, hence the choose part spoken too
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 16, 2019
Messages
456
I'm interested in why they stagnated when the current goddess ascended. Is she a virgin? Did the previous guy not have sex with her? That's why we get sexual guidance?
 
Joined
Nov 9, 2024
Messages
1
What is this recursive time paradox bullshit? Is that translation really correct? I feel like it may have been "By the way, I gave birth myself," not "to myself," implying that she gave birth to Rose.
This seems most likely. This reads like the kind of small error that could easily slip through proofreading, and can easily crop up when working in two languages. And it's a perfectly grammatical sentence, so it's not going to get caught by any software. Also, you know, it flows better with the conversation around it.

Taking it at face value does seem pretty hilarious though.
 

Users who are viewing this thread

Top