Ako to Bambi - Vol. 8 Ch. 92 - March 1st

[MangaDex]

 

[mangeenthusiast]

Miike really hit Ako with the "I thought you were just a freeloader," so out of pocket haha

Wait, last chapter, Origami and Uta were talking about Bambi's birthday and said it was "last month," but (also in the last chapter) Ako and Hana were talking about as if it was coming soon. In this chapter, Ako, Bambi, and Hiki also acknowledge it's coming soon. Did that scene with Origami and Uta happen in the past? I always thought each scene was shown in chronological order unless it was a flashback.

As always, thank you all for the translation!

EDIT: THAT ENDING! THAT'S MY GOAT BAMBI! Absolute cinema.
EDIT EDIT: They acknowledge this in a past chapter, but since then I still can't recall any time Bambi has called Ako her name to her face.

 

[Cyrra]

Wait, last chapter, Origami and Uta were talking about Bambi's birthday and said it was "last month," but (also in the last chapter) Ako and Hana were talking about as if it was coming soon. In this chapter, Ako, Bambi, and Hiki also acknowledge it's coming soon. Did that scene with Origami and Uta happen in the past? I always thought each scene was shown in chronological order unless it was a flashback.

That was an error, sorry about that. It's been fixed.

 

[Emanon0]

OHMYGODJustkissalready!!!
still really cute

And 19 is considered as a minor in Japan? I know the drinking age in America is 21 but idk

 

[GipoScribantino]

Reading this chapter is funny because today I accidentally overheard a guy proposing marriage to his girlfriend (he kept a low profile; she accepted). Look at Bambi here doing the same .

And 19 is considered as a minor in Japan? I know the drinking age in America is 21 but idk

In Japan you stop being a minor at 21; you can see the same in a lot of romance with significant age difference like student-teacher ones.

 

[UnvalidUserName]

I can't tell if he pause because he was thinking of asking for a smooch or to do t-taxes together

 

[Chuito]

Man when is bambi going to finally light that incense.

He already gave her a teeny nibble on her lips, so next a full kiss and then the insence?
I get the feeling they might just skip a couple steps if he finally lights it.

 

[akukai]

😭


Thank you for the TLs, as always. Thank you thank you thank you

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[BaconPal]

Yippee! A lovely chapter. Thanks for the chapter!!

 

[JH7391]

Wait, last chapter, Origami and Uta were talking about Bambi's birthday and said it was "last month," but (also in the last chapter) Ako and Hana were talking about as if it was coming soon. In this chapter, Ako, Bambi, and Hiki also acknowledge it's coming soon. Did that scene with Origami and Uta happen in the past? I always thought each scene was shown in chronological order unless it was a flashback.

omg how the hell did I screw this one up, I can't believe this.

 

[definitelynotabot01]

Every time I read this manga I am Ryan Gosling.

 

[ShadowSilence]

Absolute cinema 🙌

 

[cryum]

I can't tell if he pause because he was thinking of asking for a smooch or to do t-taxes together

So intimate, so personal, so vulnerable, showing someone your......tax forms.

 

[banneret]

Man when is bambi going to finally light that incense.

He already gave her a teeny nibble on her lips, so next a full kiss and then the insence?
I get the feeling they might just skip a couple steps if he finally lights it.

He just proposed, outside the actual wedding itself I don't think there are any other steps to skip ngl

 

[Aran214]

i neeed moreeeee aaaa!!! btw just reread this since last time i read it was a long time ago, also bambi personality is soo similar to Natsume from Natsume Yuujinchou especially with their looks, soo i always hear Natsume's voice whenever Bambi talks especially when he's screaming/surprised lol. I hope if there's an anime, Kamiya Hiroshi-san will voice Bambi!!