Tonari no Neko to Koi Shirazu - Ch. 24

[Seetee]

Thank you so much for the translation!

This manga is pure bliss to read!

 

[havelmom]

puppy kitty love

 

[mixsmirai]

The word of the day is "cute"!

 

[Gabriel434]

Some couples just give me this feeling of wanting to put them both together in small container and shake vigorously, see what happens.

You want to make a milkshake of couples or something?

 

[hafizrosly]

Why my single ass reading and fawning over this...

 

[abdul_haadi_siraj]

Man ,I can't wait for the next chapter🥲

 

[Zaerox]

my heart

 

[_Lugh]

LET'S FUCKING GOOOOOOOOOOOOOO

I concur...
LET'S
FUCKING
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!

 

[Sky_Ravager]

thanks for the chapter!

 

[Haziqqqqqq]

SO CUTEEEEE😭

 

[chrno_12]

Much obliged for the translation.

 

[Chronigan]

PEAK IS BACK CHAT

What chat?

 

[Chronigan]

Three things:
a.) Hats off to the TL crew for the cat-ified typesetting, it's such a joy to see and really makes it show how much you'all care about this manga.
b.) Seno being distraught with being called cute is a teen trope - teenage guys want to be seen as 'cool' not 'cute'. Gender norm conformity thing about 'guys needing to be seen as masculine otherwise they're not manly'. Just the manga showing its target audience.
c.) The last panel 'this (being called cute) doesn't make me feel squirmly like it did back then'. Correct me if I'm wrong, but isn't this referring to backstory untold by the author yet? Maybe she was paraded around by everyone around her as a younger kid and all that attention traumatized her into being the recluse she is now.

B. I'm a 43 year old man. Being called cute wouldn't bother me. But I'd disagree with it. Cute is a 3 year old in their sunday best or a little puppy dog. I have no idea how that could apply to me and would much rather be seen as smart, reliable, or cool.

C. She is refering to when he called her cute. It gave her butterflies in the stomach, which she did not get when her friend called her cute.

 

[Doutorfunga]

c.) The last panel 'this (being called cute) doesn't make me feel squirmly like it did back then'. Correct me if I'm wrong, but isn't this referring to backstory untold by the author yet? Maybe she was paraded around by everyone around her as a younger kid and all that attention traumatized her into being the recluse she is now.

"Back then" means a few pages before, when Minato called her cute

 

[Snovember]

Did Skythewood drop a series?

Please Leave Me Alone / Bochikano

 

[Chesburbger]

I'm hungry

 

[tilsgee]

I think it's more that some series were part of the purge (the temu oregairu for example)

also "bochikano"

 

[ArroganzSensei]

HOLY PEAK

 

[rephrete]

peak

 

[kingkongkr]

Does it bother anyone else that this dude hasn't made a single friend other than the fl. Like wasn't that his entire goal going into highschool