Futago Matomete "Kanojo" ni Shinai? - Vol. 3 Ch. 10 - What if the poles flipped...?

[MangaDex]

 

[Septazia]

Thanks for coming back to translate it, it has been a while, chapter 11 is out and the first half of 12 as well.

I had completely forgotten that they had to help Chikage, gonna have to re-read the previous chapter.

 

[Ziti]

Thanks for coming back to translate it, it has been a while, chapter 11 is out and the first half of 12 as well.

I had completely forgotten that they had to help Chikage, gonna have to re-read the previous chapter.

Yeah been swamp with work lately. Will try my best to tl it.

 

[Darklight99]

Ooh some male MC backstory

 

[razorshaleh]

These 2 NPC are really useless, moreover yuzuki feels like she wants to have sakuto but it's too late because she was so stupid in middle school Bullying every manga story even if you're quiet and accomplished

Spoiler: Spoiler

Thanks for translating

 

[havelmom]

protect your wife with help from your other wife

 

[Swordhaxor]

Peak returned, now I can't wait for more

 

[Deoxyribo9]

he's got a better support network now

 

[Arcverson]

So they have a group of 3 but if 2 agreed on dumping all the work on the remaining one they just... can? I'd slap them both and tell the teachers immediately, but letting them get scot-free works too to I guess

 

[NARESH4444]

Oh,their poor brains would probably explode if they told 'em he's datin' both.

 

[RakshaJaeger]

She’s feeling sad cuz her old love interest got new (and way better) girlfriends but she’s still sticking with the one who bullied him in the first place I understand she was timid and going with the flow, but did she have to stay with him for years ? No except the bully wanted to speak to her or sumn ? Seeing how he talks to the twin, he’s a real piece of shit, I hope the manga won’t try to justify or redeem his behavior…
Thanks for the translation, glad to see it wasn’t dropped (nor nuked)

 

[Galder]

These 2 NPC are really useless, moreover yuzuki feels like she wants to have sakuto but it's too late because she was so stupid in middle school Bullying every manga story even if you're quiet and accomplished

Spoiler: Spoiler

Thanks for translating

this is a light novel series. the manga is just an adaptation.

Spoiler

and it's heavily insinuated at the end of the third light novel volume that she actually wanted to genuinely confess, but sakuto took it as her being part of a punishment game and didn't let her say her piece cause their classmates followed them.

 

[ironhant]

this is a light novel series. the manga is just an adaption.

Spoiler

and it's heavily insinuated at the end of the third light novel volume that she actually wanted to genuinely confess, but sakuto took it as her being part of a punishment game and didn't let her say her piece cause their classmates followed them.

nah bitch you fucking dont do that after taking part of the bullying now

 

[ciera]

Thank you for the scanlation

 

[Magnus_Prime]

Chad McChaddifer.

 

[ActuallyArma]

this is a light novel series. the manga is just an adaptation.

Spoiler

and it's heavily insinuated at the end of the third light novel volume that she actually wanted to genuinely confess, but sakuto took it as her being part of a punishment game and didn't let her say her piece cause their classmates followed them.

Do you happen to know if

Spoiler: LN Spoiler discussion

it gets revealed to him that the confession was genuine? More curious to find out if/how that goes and is treated than anything.

 

[Galder]

Do you happen to know if

Spoiler: LN Spoiler discussion

it gets revealed to him that the confession was genuine? More curious to find out if/how that goes and is treated than anything.

probably. sadly the scanlators didn't translate the series past volume 3 and volume 5 came out last month already.

 

[frankieMuniez]

this is a light novel series. the manga is just an adaptation.

Spoiler

and it's heavily insinuated at the end of the third light novel volume that she actually wanted to genuinely confess, but sakuto took it as her being part of a punishment game and didn't let her say her piece cause their classmates followed them.

Has it been licensed in the US or just fan translated?

 

[Galder]

Has it been licensed in the US or just fan translated?

dunno, but doubt it since it came out in 2023 and english adaptations usually take years - especially light novels.

 

[BlazeEclipse]

Do you happen to know if

Spoiler: LN Spoiler discussion

it gets revealed to him that the confession was genuine? More curious to find out if/how that goes and is treated than anything.

Spoiler: LN Spoiler discussion vol3

it was a genuine confession. She did nto know there were their classmates also present there.

Spoiler: bigger spoiler from vol4

there whole friendship was due to a dare. She befreinded at first as someone dared her to that in elementary school but she genuinely fell in love with him.mc knew about the dare but she did not know mc knew. Thats why he thought confession was alao dare.