FYI, I've gone ahead and added the "Cryminals Syndicate" group to this chapter and fixed the volume numbering.
Was about to "bonk" the uploader for potentially skirting a group lock, but I realized they are actually a member of both groups. Not sure if "SpectreScans" should be dropped from the chapter's group ... but I'm feeling a little too lazy to go out of my figure out what
@jdown123 wants atm ...
If it needs to be fixed they can fix the groups for the chapter themselves.