Akira Failing in Love - Vol. 4 Ch. 31 - Double Crisis

[havelmom]

Spoiler: SLEEPING TOGETHER BEFORE MARRIAGE????????

 

[havelmom]

Summon the loli
The plot requireth

Spoiler

 

[Frostisss]

Kinda disappointing that they did a bait and switch cliffhanger with the list. They at least did it in a way where it could be a plot point later but I really doubt it.
CONFORM TO ROMANGA PLOT STRUCTURE!

first love is odd wording. I doubt it‘s implying anything but who knows.

Anyways only a 3 day gap between finished translations is yet again, insane. Thanks for translating.

 

[Frostisss]

The real twist is that she actually has a little sister. I was convinced she just made her up on the spot out of sheer desperation, and we'd get a storyline about her even more desperate efforts to keep up the deception by pretending to be her own little sister. Put her hair in twin tails, put on her old middle school uniform, that sort of thing.

That sounds like fun.

 

[Shibanova]

The out comes I predicted didn't come true he didn't see it, he wasn't dunce at the very least, but now he "might" believe about what she said earlier

Also let us pray that this doesn't get "HIDDEN CHAPTERED" cause I can't live with that

 

[Dirgecry]

I'm not sure if it was good luck or bad luck that he didn't notice the massive poster(?) by the door declaring Akira's intentions

 

[ladiance]

Oh, dense boy, at least imouto incoming

 

[kuchiki9988]

This cute and she can use a lumber axe and a rifle. Perfect woman really.

 

[Jazzyjeofff]

Mom is Carol from Tomo-chan is a girl, all grown up!

 

[Mafeb]

Of course they'll bump into the little sister, it would be weirder to never meet the in-laws

 

[Silfir]

That would be a weird twist because we actually saw the little sister before.

Maybe I should start reading manga like I'm playing Return of the Obra Dinn. That was a great game.

 

[Loliphilosophy]

He's a good boy

 

[Kagg50]

Unrelated but I don’t like the title change.
It has no taste in it and Akira is a name that could be interpreted as a boy’s name
But that doesn’t matter. It’s just a boring name ;-;

 

[Skater901]

Everyone collectively sighed in resigned disappointment at the amazing lack of progress.

 

[blablablah]

Little sis is gonna be staring at their antics with a blank face thinking "Will you two just kiss and get it over with already?" isn't she?

 

[EulBassist]

Thanks for the chapter!

 

[Septazia]

I guess is not a total disaster, but at chapter 31, to have a bait and switch like this, is the first time I read a chapter of this and feel disappointed, sure he got to know her mother, they are having a normal conversation but....eh.

 

[Grishnag]

I really really wanted to buy the manga when the official english release arrive buuuuut buying a manga? In this economy??? And with a lot of "official" Translations seems to be too deliberate with their translation???

Yeah no I'll keep looking for fan translation and just buy the raw instead

What do you mean by the transation bieng Too deliberate?

 

[Sahiru_II]

📈📈📈📉📉📉

 

[Lewd_Beast]

So, her mum turns Scottish when she's angry?
I want to know where she was chopping wood, since the kids were outside while she was inside?????