Thanks for the TL, your hard work really adds to the story.
In the off chance someone didn't get it, a very-sloshed Reina offering various cans of booze to our MC and requesting to be referred to as a Goddess is a reference to the famous story of the
The Honest Woodcutter where instead of a lost smartphone the MC is trying to reacquire their axe dropped into a lake and is similarly rewarded with all the options given for their honesty.
Also those nightgown strings on the last page are nearing the limits of the structural integrity..