Namaiki Asahi-chan wo Wakarasetai - Ch. 6 - Fair And Square

[KappaDvorak]

Shouldn't that be translated to "my chauffeur/ butler"?

 

[Mafeb]

"And here comes the rival with a tactical arm-grab cleverly covered by the umbrella to simulate a kiss. Poor kouhai-chan is been played with by all other contestants"

 

[Saybah]

This is the moment where the readers decide which camp they belong to.

 

[krater]

Shouldn't that be translated to "my chauffeur/ butler"?

maybe he is her grandfather figure or something?

 

[schmackinthedack]

well even if he says no shes gonna think it was either way

 

[RavenXp32]

 

[SoyYoJoder]

Nah I'm team Asahi, she's the first FMC I've come across that abuses & harasses the MC in a way I don't find intolerable, so I gotta throw my hat in the ring for her on principle alone.

I'm sure Ryou & Asahi will put Prez in her place somehow; I hope it's a properly sobering rug pull that takes all the wind out of those arrogant sails.

it helps that MC has no trouble fighting back

 

[Moshu_Reads]

Write your reply.
Oh, here I go---Asserting Dominance.

 

[ENCORAAAAAAAAA]

Says "let's fight fair and square" after going to disband the club that was on the line for the competition....like I know we are supposed to see these girls as annoying but that's just pathetic

I mean lets give her credit though. The club wasn’t going through proper procedures and would have had to be shut down anyway. She’s just giving him a chance to save it even if she’s being selfish in doing so

 

[soulhunterz]

page 6 could be Yuri and im all for it

 

[ENCORAAAAAAAAA]

I wasn't sure (read: hoped it wasn't the case) at first, but I think Prez likes Ryou, and is less about "fair competition" than being toxic in teasing him and trying to get him under her thumb and subservient to her.

She saw them bickering in the car, had her "hmmm" moment, and then she decided to pull the fake kiss purely to screw with Asahi - whether to demoralize Asahi or what, I don't know, but I kinda suspect she's fine if it screws with Ryou's chances of fairly competing because she'd rather he be her pet or whathaveyou.

I don’t think she wants a pet though…just an equal. She’s clearly a top tier in literally everything and only approached MC because she lost for the first time in her life to him.

So rather I think she’s trying to establish a stronger connection between the both of them compared to asahi to establish herself as his dominant relationship and become the person he confides in and vice versa because she believes he’s someone who can understand her. Someone she can vent whatever to.

She doesn’t like Asahi’s relationship to Ryou either judging by how upset she seems when she realizes shes the arcade girl so she also may be doing this because she’s worried about Ryou losing focus as her rival and feels Asahi is ruining him.

Yet at the same time the pondering of their relationship shows she atleast is curious and maybe even envious of their relationship and wants to form something similar with Ryou. Though like most ojou-samas she seems to still be stuck in her interest phase and hasn’t fallen completely for him yet. Hoping for a best girl victory.✌️

 

[ENCORAAAAAAAAA]

Thinking about it now she probably just declared war on Asahi would be a quicker explanation.

 

[genogar]

Main girl has confidence issues, poor test scores / not too smart, gets easily flustered, generally suffering especially in this chapter.

But she has the childhood friend passive along with being cute, it's too op for these stories.

 

[RiceIST00]

banger "rival"

 

[Esgar]

Asahi has at most been a little bit annoying, but has folded pretty much every time he calls her out on it and clearly shows that she cares about being around him. The president has pretty much exclusively been a malicious nuisance interfering with his private life in an extremely controlling way. At best, she wants a relationship with him and would be toxic controlling partner. At worst, she using him to amuse herself. Kinda wish this was just about the first girl.

 

[BulbaCPG]

Still rooting for the Childhood Friend route disliking the prez route more and more

 

[Andasen]

Am I having vision issues or the manga title actually has the wrong name in it?

 

[ducksinspacemodified]

Am I having vision issues or the manga title actually has the wrong name in it?

It'd be helpful to point out which part of it seems incorrect (am the TS)

 

[ShadowSilence]

GIGA

CHAD

BEHAVIOR

 

[timotheus_rex]

Ahh yeess.. misunderstanding chapter, Will there be threesome later?

Thank you for translating

https://mangadex.org/chapter/d4b981e9-57eb-4676-8e6b-9cb34473f7ab/15