Namaiki Asahi-chan wo Wakarasetai - Ch. 6 - Fair And Square

Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
20,053
I see what you mean and I agree that she does not see Ryou in a romantic sense atleast currently.

It would be an interesting plot twist if she indeed never was seriously interested in him, other than as an academic rival. Maybe she has an elite arranged marriage waiting for her, and she doesn't mind. She would thus merely be messing with Asahi to give her a push. Maybe not out of any jolly goodwill, as she's rather villainous, but because she would be annoyed by Asahi's timid and shy behavior. I reckon in the Maezone household, such behavior would have been removed from her before she even reached elementary school age.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 22, 2021
Messages
5,360
It'd be helpful to point out which part of it seems incorrect (am the TS)
I believe he thinks "Namaiki Asahi" is her name. I did too so I ran both "Namaiki Asahi-chan wo Wakarasetai" and "ナマイキ旭ちゃんをわからせたい" through google translate and they both came out "I want to teach that cheeky Asahi-chan a lesson" so we were wrong.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 22, 2021
Messages
5,360
maybe he is her grandfather figure or something?
As I understand it, the term that translate to "grandfather" also a term to mean a much-older gentleman. A somewhat older gentlemen is called an "uncle".
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 22, 2021
Messages
5,360
Small car, especially for someone supposedly wealthy. I can remember long ago when cars could comfortably fit three US-sized adults in the backseat (the middle one had to straddle the Hump though). When I was in HS in the late 70's early 80's I drove my parent's 1972 Oldsmobile 98 (8 mpg city, 12 mpg highway) that looked exactly like this one. The seats weren't leather though.


1972 Oldsmobile 98 | Classic Auto Mall


Fresh Metal: 1972 Olds Ninety-Eight Regency - NotoriousLuxury
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 28, 2025
Messages
533
It would be an interesting plot twist if she indeed never was seriously interested in him, other than as an academic rival. Maybe she has an elite arranged marriage waiting for her, and she doesn't mind. She would thus merely be messing with Asahi to give her a push. Maybe not out of any jolly goodwill, as she's rather villainous, but because she would be annoyed by Asahi's timid and shy behavior. I reckon in the Maezone household, such behavior would have been removed from her before she even reached elementary school age.
I find it hard to believe the Prez is doing this with the intent of "giving Asahi a push toward Ryou".

She's targeting Ryou deliberately, and also went after him first, before ever encountering Asahi and potentially realizing that the latter might have a crush on Ryou (which happens in the car travel scene, if anywhere).

Maybe she simpily sees Ryou as an academic rival. I kinda refuse to believe she has any romantic interest in him, at for the moment; I'm sure that will get written into this sooner or later because the "Love Polygon" trope is such a mainstay in romcom manga of this variety.

But at present all the Prez is, is someone looking to screw with Ryou's life on the selfish pretext that she wants him to take a thing seriously, and is following the formula of "student council has unilateral power to make students' lives abjectly miserable while at school".
Which, I get it, that's a trope for a reason, but it absolutely makes me hope that she'll get hers before too long, even if it takes the form of "developing feelings for Ryou only to have Asahi thoroughly trounce her in the romance department, and then Ryou beats her in their contest".
 

Users who are viewing this thread

Top