I always have to wonder whether it's just amped up for dramatic effect or if physical contact is really THAT repressed in Japan that your lifelong friend can be broken down and crying on you but it's inappropriate to give her a hug because you're not dating