Anta to Osananajimitte dake demo Iyananoni! ~Zekkou kara Hajimaru S-kyuu Bishoujo to no Gakuen Nariagari Seikatsu~ - Ch. 5

[UdenEmpati]

even the dead can't do that with this crap.

I guess I hope that no one's forcing you to read this against your will, then?

 

[Carcer]

Busted in 4k! The gyaru is a job-haver! How's the job, little miss gyaru maid?!

 

[ENCORAAAAAAAAA]

Even then, being spoiled wouldn't necessarily give her that utterly nonsensical view of love. Wouldn't she see the love her grandfather gave her and take some inspiration from that, think spoiling him is love. Yet somehow it instead somehow it turned into this ridiculous over the top abuse. I need some more backstory because this is nonsense.

Yeah psychologically she has no reason to act this way. Like fine she has a bunch of yes men and treats everyone as beneath her. She also gets everything her way.

There is still 0 reason if she loves MC she would mistreat him. Maybe she’d be overly clingy but making him act like a servant? Thats complete shit when she can hire literally anyone else for the role.

Plus looking down on everyone why does she have to make fun of him in front of other people. She can do that with some random loser if she really wanted and no one would give a shit.

Why does she not act this way to her grandfather or any of her other family members she’s close to and just Kazu who she supposedly loves?

Like even the other childhood friend abuse story thought this shit through. Author has put like 0 thought into this and clearly just wants an irredeemable MC abuse sob story for the sake of appearing “unique”. This is manga slop plain and simple.

 

[ENCORAAAAAAAAA]

The light novel or is it the web novel (?) Goes to some really outlandish places. I am hoping the manga changes things up a bit but who knows with characters that are cartoonishly evil lol

Any spoilers or link to the ln?

 

[XNFEdayo]

I can already tell what’s gonna happen with this new girl. She’s lying about having a college boyfriend and actually bought that purse with money she earned from working. She puts on the facade of the stuck up, rich girl, but is actually really diligent and hard working.

Idk how many times I’ve seen this trope before 😭

It's one of the tropes I usually don't mind depending on how it goes.
Sometimes they do it in a shallow show of vanity. (The one time I don't like it)
Other times they do it because they are actually hard working for one reason or another and don't want the outside distraction.
And some times they do it because they just don't like the shallow people who ask them out due to just their looks but don't want to hurt them by outright rejecting them.
And my favorite reason, they are an easily flustered person when it comes to romance but don't want to be picked on for it so they try to play it off by giving the image of having a mature relationship. (And from the blushing she gave earlier, BINGO!)

Having an imaginary boyfriend that others wouldn't even have access to confirm or deny is the easiest way to avoid people and look like they have dating experience.


Oh, and something something childhood bitch.....something something....bitch.....something tired of making tsunderes looking bad so now moved on making yanderes look back.....something something Prince of all Saiyans something.

 

[Kindoru]

Any spoilers or link to the ln?

There is a novel updates link for the manga, you can check out the wn from there, idk though if the releases have caught up.

 

[GreyouTT]

what is rua now? a tsundere yandere? both? a Pigdere?

Buudere

Pigs make a Bu-Bu- sounds in Japanese onomatopoeia.

 

[JTZ29]

It's one of the tropes I usually don't mind depending on how it goes.
Sometimes they do it in a shallow show of vanity. (The one time I don't like it)
Other times they do it because they are actually hard working for one reason or another and don't want the outside distraction.
And some times they do it because they just don't like the shallow people who ask them out due to just their looks but don't want to hurt them by outright rejecting them.
And my favorite reason, they are an easily flustered person when it comes to romance but don't want to be picked on for it so they try to play it off by giving the image of having a mature relationship. (And from the blushing she gave earlier, BINGO!)

Having an imaginary boyfriend that others wouldn't even have access to confirm or deny is the easiest way to avoid people and look like they have dating experience.


Oh, and something something childhood bitch.....something something....bitch.....something tired of making tsunderes looking bad so now moved on making yanderes look back.....something something Prince of all Saiyans something.

I don't have any problem with the trope necessarily, but I've easily seen it like 15+ times across various stories.

 

[JTZ29]

My thoughts exactly, what I don't understand is why go thru all that trouble? Did the lie start with her having a bf or her being a maid?

She would have more right to flex if she told them that she earned that purse with her own hard work, Kazuma would've probably gained a bit of respect for her in that moment

If I had to guess, based on other times I've seen this trope, she likely grew up poor and is trying way too hard to put on a facade to fit in with the other popular girls. And her arc will be about Kazuma teaching her that she needs to just be herself.

 

[drakedog]

oh it was a different brat

 

[DaDingo]

I can already tell what’s gonna happen with this new girl. She’s lying about having a college boyfriend and actually bought that purse with money she earned from working. She puts on the facade of the stuck up, rich girl, but is actually really diligent and hard working.

Idk how many times I’ve seen this trope before 😭

just because its a common trope doesn't automatically make it a bad one its just gonna have to fully depend on the author to see if it is any good this time around.

 

[Grailm]

I guess I hope that no one's forcing you to read this against your will, then?

Heh, this crap is so insane i have to see how it goes. Still, at least its not as insane and things like parallel paradise...

 

[razorshaleh]

2 sides hiiragi, gal and brat types at school and calm maid type at her part-time job

Thank you for translating

 

[GIN_8_6_]

Bruhh...finally dude said word "pigs" in front of them

 

[GIN_8_6_]

Damn, I'm missing Ama-nyan already

 

[megaguil]

I’m glad he’s now standing up for himself with the first girl. I would’ve dropped this if he just continued to get verbally abused every time the childhood friend walked in the room.

Thanks for the translation!

 

[Kurovah]

I guess it's good-ish that she's willing to change I guess, but let's hope it's in the right direction

 

[TheWritingWriter]

The stupidity of Rua needs to be studied

 

[JTZ29]

just because its a common trope doesn't automatically make it a bad one its just gonna have to fully depend on the author to see if it is any good this time around.

Point out where I said it was bad.

 

[Bearman851]

To quote my Uncle, "Bitches be crazy".