Rinkoku kara Kita Yome ga Kawaisugite Doushiyou - Vol. 1 Ch. 5

[kwendy]

Must be fun being swordsman that can't eat meat.

 

[DairoZ]

She cute anyway

my opinion, this manga is based on POV of FMC, original MC who is heroine Sitoen Not sure if she a reincarnation from Earth now in the MC world, or if she actually from the future and came to MC past

Thank you for translating

this would explain how she knows the mc but he has no clue of ever interacting with her in the past

 

[Xerlith]

Hey I wanna ask am i insecure bitch if i think that main girl should not talk too much to other guys or not be friendly toward other guys? Pls answer if yes I need to change then.

Yes you are.

Trust goes both ways.

If you can't trust yout partner, why be with them.

And if you can... Then why would you mind?

 

[Xerlith]

Must be fun being swordsman that can't eat meat.

Doesn't much matter. Swordsmanship is about finesse and speed mainly. Less so with harnischfechten, but given they're shown unarmored... Yeah. You can achieve a decently lean build from plant protein without targeting the macro too much. Anythign around 60g/day (so close 1g/kg for a slender dude like him) is doable on gluten-rich bread and legumes. And that's more than a low-protein diet some people need to have (and build muscle on).

 

[Random_Passer-by]

Swordsmanship is about finesse and speed mainly.

Depends crucially on the exact circumstances, and swords used. For modern Olympic fencing you'd be 100% correct, but for the swords they're using I think the situation is much more muddled. Also depends on the opponent, and whether one is facing eg monsters with a thick hide.

But I'll grant you that economy of movement is by far the crucial thing. That's what you meant by “finesse”, right?

 

[erintesden]

Hey I wanna ask am i insecure bitch if i think that main girl should not talk too much to other guys or not be friendly toward other guys? Pls answer if yes I need to change then.

You kinda are.... BUT
I still get you.
FMC is the type of person that is nice to everybody, and MC's friend is also very extroverted and flirts constantly so it generates this sense of chemistry that personally has me feeling like he could try to steal FMC from the protagonist.
...At the same time, he doesnt seems a bad guy, and MC -who has known him for years- doesnt look jealous at all, so I assume theres nothing to fear here.
You should be more afraid of the asshole prince from the first chapter trying something.

 

[Grikath]

She already called the other MC by a Japanese name in Chapter 1, so she totally is.

The fact that their initial meeting is a classic otome game trope, down to thelast detail might be a hint...

 

[Xerlith]

Depends crucially on the exact circumstances, and swords used. For modern Olympic fencing you'd be 100% correct, but for the swords they're using I think the situation is much more muddled. Also depends on the opponent, and whether one is facing eg monsters with a thick hide.

But I'll grant you that economy of movement is by far the crucial thing. That's what you meant by “finesse”, right?

Economy of movement is one thing. Actual finesse, meaning agility and quick, unexpected decisions, is literally what I meant though.

I am a longsword, rapier, and sword&buckler HEMA fencer, so I've got literal hands-on experience with those weapons.
Arming swords weigh like 800g (that's under 2lbs). Longswords (125-135cm length) weigh ~1,5kg (a bit over 3lbs).
They use leverage and the kinetic chain of the body. Big muscles help, sure. But they don't bypass skill.

Earlier today, it so happens, I almost got my ass handed to me in longsword by a petite woman. Sure, i can use my physique to force the bind and blow through with an opponent like that, but if she reacts fast, she can simply let my blade go past and Schnappen/Colpi Di Villano me in another opening. Or just use a beating to slap my weapon offline and hit me. Or use leverage on the weak of my blade in a bind. Etc. etc. It's a mind game, just as much. Physical strength only gets you so far.

Also oly fencing weapons can easily kill if sharp, an epee is basically a smallsword which was super deadly. And oly fencers can destroy most HEMA fighters (using historical weapons like sword/rapier obviously) thanks to their speed, too. What use are the muscles if you've already been poked through?

 

[Andasen]

Okay you guys convinced me, Vandel is a woman for sure

 

[Nobudi]

This feels like she's a Transmigrator into an otome game.

 

[Dushanan]

I had a comment typed up, then I looked at the tags on novelupdates. Got it!

 

[senpaikohai]

I bet she's a reincarnator/transmigrator and was a doctor or something in her last life

Reminds me of Doctor Elise

 

[Wizardrone]

nice! I wonder if is she isekaied?

 

[YamiRi]

now that we are sure she was a doctor in previous life, I wonder what is the MC's previous life's job is. A doctor couple can be boring. We can go for unique troupe such as a soldier - medic couple in previous life.

 

[Rainmoarr]

Bro needs to cut his nails

 

[ansonh92]

Spinach, Hijiki, Seaweed, Soybeans

Place doesn't even look like Asia

Hmm

 

[amozi18]

Omg the timing of this manga, i was actually looking for a manga where its an Otome Isekai but the POV is in the Male lead. AND IT LOOKS LIKE ITS EXACTLY THIS HOLY SHIT IM LOVING IT ALREADY

 

[Ivegotnolife]

At first I thought Vandel was just a pretty boy, but then I saw those childbearing hips later in the chapter!

Also not only nails in acidic beverages help, some cultures put a iron fish in the soup pot while cooking to infuse iron into the food. 🐟

 

[Ivegotnolife]

 

[xr900]

she's a transmigrator/reincarnated, isn't she?