Love the translation explanation this is why Beltaro's got the best TLs. Also personally I'm of the mind that split chapters should be combined before uploading, partially just cause seeing x.1, x.2 is annoying, especially if they are supposed to be parts of a whole (and if a manga has them as functionally separate then its annoying that they don't just label them as different chapters instead of parts of one)