Fuyu Fenrir no Itoshigo to Natta Watashi ga, Zetsubou kara Iyasareteiku Hanashi - Ch. 22

[Kikeemu]

Thanks for your hard work

 

[Lostartes]

Good work, and hopefully someone will pick it up.

 

[KiraEllion]

Orb and Tito = Oberon and Titania, but with midwinter instead of midsummer.

if your specifically talking about the Celtic legends and folklore then they do all seasons. it's just that the warmer seasons have more significance to them.

Pretty sure they both die at winters end and then are reborn when spring starts though.

 

[MCX01]

Why did it take TWO years! Please, no more.

 

[HDMI1]

Praying to the Sacred Dommy-Mommy Yuri.

 

[Georgeorat]

View attachment 17544

Praying to the Sacred Dommy-Mommy Yuri.

Except this Fenrir is a man
Unless you are referencing something else. Then I have no clue what you are on about.

 

[Satyricon]

Except this Fenrir is a man
Unless you are referencing something else. Then I have no clue what you are on about.

it was a sad day when that was dropped.

 

[freakofnature]

if your specifically talking about the Celtic legends and folklore then they do all seasons. it's just that the warmer seasons have more significance to them.

Pretty sure they both die at winters end and then are reborn when spring starts though.

I was referring to Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream".

 

[HDMI1]

Except this Fenrir is a man
Unless you are referencing something else. Then I have no clue what you are on about.

Wait, wasn't this Fenrir female from the start? The title is supposed to be passed down from "Mother" to "Daughter", and the Princess of the kingdom was originally be Fenrir's successor.

Edit: Ok, I re-read the previous chapter. Fenrir is biologically male, but I stand by my comment.

 

[lowarctic]

I feel like any food that might be in a retort pouch in America is instead canned, at least for consumer products

i.e. if you want to buy tuna in a grocery store it’ll come in a can but if you order tuna for food service it’ll come in a retort pouch

 

[Enalis]

Thank you for both all the old and the new chapters ^^

 

[KiraEllion]

I was referring to Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream".

while i can't talk shit about The Bard I can say that the myths of Titania and Oberon are far larger in scope then one stageplay.

Actually The Bard has great depictions of the fair folk across all his works guy clearly knew his subjects so i cant fault him for keeping their appearances short and limited.

 

[GadgetSteelmare]

Thank you so much for your work on this. I just found this manga the other day, and I thoroughly enjoyed my journey through it thanks to your wonderful translations. Here's hoping that someone as talented and diligent as you picks it up next!
For now, rest well and enjoy yourself. You've earned it.