That was… confusing…
Girl talk about basketball as if she was doing it regularly, all casual.
Boy react as if it was the biggest land mine for him, get frustrated and uncomfortable.
Girl doesn’t react to him, continue talking all casual and carefree, while all the other people present get awkward… And she basically act as if he still regularly help her practicing?
If he do, why? If he don’t, why does she assume he would? I feel like there’s something missing in this adaptation, like things were only changed halfway?