Noroma Mahou to Yobareta Mahoutsukai wa Juuryoku Mahou de Musou suru ~Mada Juuryoku no Gainen no nai Sekai nite, Shounen wa Banyuuinryoku no Ou to na…

[MangaDex]

 

[Kippithekappamancer]

Please stop raising unwanted flags

 

[a1ntuw33bl3t]

thanks for TL!

 

[Haezer]

What the hell is "torch adventurer" anyway? I thought it was some kind of pioneer or the kind of adventurer who explores unknown area for the first time, mapping, light up the way, hence the "torch". But then he said "...sword, bow, torch" so it's a weapon/role classification? Who the hell uses torch as a weapon? Fire mage? Or does it mean someone who uses magic? Knowing how the hammer dude said MC almost completed all three certification, how his skill is inherently compatible with both sword and bow (so long as you're creative), and how he likes doing all three, I think it does refer to magic user yeah.

 

[Ernergeycey]

the calm before the storm...

 

[Newbii]

What the hell is "torch adventurer" anyway? I thought it was some kind of pioneer or the kind of adventurer who explores unknown area for the first time, mapping, light up the way, hence the "torch". But then he said "...sword, bow, torch" so it's a weapon/role classification? Who the hell uses torch as a weapon? Fire mage? Or does it mean someone who uses magic? Knowing how the hammer dude said MC almost completed all three certification, how his skill is inherently compatible with both sword and bow (so long as you're creative), and how he likes doing all three, I think it does refer to magic user yeah.

Nah, I think you got it first time around. Sword handles more on matters with people. Archer handles more on matters with nature/monster. Torch handles more on exploration and dungeoneering. It just happens that these roles are symbolized with the things that they most commonly are holding.

 

[FloorRoof]

What the hell is "torch adventurer" anyway?

Sounds like a symbolic classification by function or class rather than weapon. The other two being warrior and hunter, this one sounds like a treasure-hunting role that has you descend into dark dungeons, and that implies lighting your way with a torch, I guess.

 

[PlanetNoodle]

Thank you for picking this up. Looking forward to more

 

[silvershape]

I have a bad feeling about it

 

[RakshaJaeger]

Don’t worry mc, you’ve already tamed the yandere, you’re bound to have an happy life as long as you don’t make her angry
Thanks for the translation

 

[Dipuc4Life]

It's always the ones that are SUPER COMPLIANT that want to stab you because you thanked/tipped you waitress a little to well. But is it ALSO that compliance that makes the stiches WORTH IT. The flags are red and so is the red hot PASSION, LOL.

 

[w4nzxtxgrgn]

Is this a CG series? The art makes me think of "water magician"... And why is Ice fading away?

 

[Hibikin]

Why is this Yandare Is so cute
And this random flags make me check for certain "tags", i'm glad for now it's not there

 

[OldGuyLogan]

Even if the chapters are split by the publisher I definitely prefer it when the TL merges them, the flow is much better.

So not the flag they set up at the end of this chapter, but they never mentioned the flame hero/bully after the fact that he was in the clinic in critical condition. Wouldn't surprise me if he survives, graduates a later training cycle, and harboring a grudge against the MC.

 

[ShinduPK4]

Thanks for the TL!

---

I'm not a fan of the way the speech bubbles are split in this manga. It feels jarring to read a six-word sentence split between three bubbles.

 

[tomtom78]

Author never interacted with a woman lmao

 

[ScryedParadox]

It's kind of the manga to remind us all that this is an Isekai.

Because nothing else would warrant this being an isekai to begin with.

Seriously though, this is the most superficial useless addition of this is an Isekai btw.

Also, oh my. A headpat? They're moving their relationship way too fast. Next you'll tell me that they'll be doing unprotected uncensored h*nd h*lding within the next ten chapters.

 

[DeathSaurer]

It's kind of the manga to remind us all that this is an Isekai.

Because nothing else would warrant this being an isekai to begin with.

Seriously though, this is the most superficial useless addition of this is an Isekai btw.

Yeah, kinda true. The concept of gravity is the only knowledge from old world. Later in the story, there'll be some God-mythology reference but still not enough.

He won't try to sell food, not craft something from his old world knowledge. It's more like he will live his life to the fullest in his second life. Mostly by fighting to the death.