Nibanme na Boku to Ichiban no Kanojo - Vol. 1 Ch. 1

Dex-chan lover
Joined
Aug 27, 2020
Messages
1,325
Worth the read
Screenshot-2025-08-16-10-05-32-412-com-android-chrome-edit.jpg
https://www.novelupdates.com/series/the-number-two-me-and-the-number-one-girl/
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 6, 2020
Messages
1,472
Finally it got translated, I think the premise is quite interesting for this kind of story, for once the mc has really good reasons to act like does and fmc will help him to get out of his shell, while he helps her with her problems too. Nice shit incoming :pepehmm:
Thanks for the translation
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 13, 2018
Messages
3,511
Dex-chan lover
Joined
Oct 13, 2019
Messages
1,052
Someone who's read the LN correct me if I'm wrong but isn't this the one where
his family except his little sister got in a freak accident then MC basically has to choose to turn off her life support and gets ostracized because of it (on top of the trauma from losing his parents already)?

If so I'm looking forward to this
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
515
So does number 1 satou become a pain in the ass or is he a good dude like the guy from angel next door?
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 13, 2023
Messages
1,932
Someone who's read the LN correct me if I'm wrong but isn't this the one where
his family except his little sister got in a freak accident then MC basically has to choose to turn off her life support and gets ostracized because of it (on top of the trauma from losing his parents already)?

If so I'm looking forward to this
Holy fuck. I was wishing that would not be the case. Fuck.

Aside that, this is looking good. Really love reading/watching character interactions and talking, so hyped for this, if this is more about them interacting.
Kinda gives me that vibe from the 100days WN that got adapted too, loved reading that.
 
Joined
Aug 16, 2025
Messages
1
Someone who's read the LN correct me if I'm wrong but isn't this the one where
his family except his little sister got in a freak accident then MC basically has to choose to turn off her life support and gets ostracized because of it (on top of the trauma from losing his parents already)?

If so I'm looking forward to this
Yes, that is this WN.
 
Dex-chan lover
Joined
May 11, 2020
Messages
1,165
Someone who's read the LN correct me if I'm wrong but isn't this the one where
his family except his little sister got in a freak accident then MC basically has to choose to turn off her life support and gets ostracized because of it (on top of the trauma from losing his parents already)?

If so I'm looking forward to this
Oh shet I was expecting some trauma but not that bad
 
Joined
Jul 1, 2025
Messages
1
Everyone here's freaking out about the tags while I'm stuck wondering wtf mc was talking about in the chapter.

He says that she's trying too hard to be nice to not make enemies or something but as far as I could see all their interactions were pretty normal? Is it a translation/language issue or am I just dumb?
 
Member
Joined
Jun 21, 2025
Messages
3
I thought this was just romcom slop, but the spoilers changed that.
It's more clear in the LN, but he's basically saying someone as popular as her has no reason to be so nice and pay so much attention to someone as invisible as him, who's just "Number 2" (which she also never calls him that which is weird to him). She immediately backtracks whenever she think she might have said something wrong and tries to gauge if she did say something wrong. That's why he thinks she's trying too hard. It doesn't come across as well since a lot of Satou's inner monologue is missing.

Edit: I'm dumb and replied to the wrong comment lol
 
Member
Joined
Jun 21, 2025
Messages
3
Everyone here's freaking out about the tags while I'm stuck wondering wtf mc was talking about in the chapter.

He says that she's trying too hard to be nice to not make enemies or something but as far as I could see all their interactions were pretty normal? Is it a translation/language issue or am I just dumb?
See my other comment to understand why he said that, I replied to the wrong guy
 
Active member
Joined
Jul 23, 2025
Messages
41
Someone who's read the LN correct me if I'm wrong but isn't this the one where
his family except his little sister got in a freak accident then MC basically has to choose to turn off her life support and gets ostracized because of it (on top of the trauma from losing his parents already)?

If so I'm looking forward to this
O fuck didn’t expect that, thought that it was gonna be like parents leaving cuz of the tag, and that panel of the Sister too.

and uh thanks for the Tl
 
Last edited:
Member
Joined
May 3, 2025
Messages
23
ayo ch 1 was short i am starving for more i taught they would cover atleast til the part where they should the start
 

Users who are viewing this thread

Top