"Zako ni wa Kaji ga Oniai da www" to Iwareta Kaji Level 9999 no Ore, Tsuihousareta no de Boukensha ni Tenshokusuru ~Saikyou Buki de Musou Shinagara G…

[MangaDex]

 

[chrno_12]

Thanks for the chapter! Let me see if I got the hints. The new waifu doesn’t like to talk and hides her real name. And, by pure “coincidence,” the first waifu was listening to a song on the radio by some singer called Milos… hm… A waifu who hides her voice and identity, and a famous singer named Milos announces her retirement…

 

[pandatime]

How in the woeld did you understand whay she said with her just flailing her arms like tjat...

 

[Darkshade13]

boring dickhead fake heroes are boring.

I would be happy if we knew he was never getting out of prison and his run in this story was over, but knowing how these stories tend to work I'm not getting my hopes up and fully expect that he's going to escape and sell his soul to some demons or whatever for dark power to try and stand against Makina one more time, all the while screeching about how none of this is his fault and I'll hate every moment of it.

I also hate the "he wasn't always like this" stuff, because just like the flashback here, usually the equates to the hero guy still being an insufferably egotistical douche which should be a massive red flag for just the sort of behavior he ended up engaging in. Him boasting "watch me, I'll make this guild the strongest ever." doesn't make me think he was ever different, just that he hadn't gotten his pride shattered by failure yet.

 

[RollOmega]

"Cool Person Actually Just Incredibly Socially Awkward" is a trope that I hope sticks around forever.

 

[Miserys_End]

"Cool Person Actually Just Incredibly Socially Awkward" is a trope that I hope sticks around forever.

We need more of this in manga and less...

boring dickhead fake heroes are boring.

I would be happy if we knew he was never getting out of prison and his run in this story was over, but knowing how these stories tend to work I'm not getting my hopes up and fully expect that he's going to escape and sell his soul to some demons or whatever for dark power to try and stand against Makina one more time, all the while screeching about how none of this is his fault and I'll hate every moment of it.

I also hate the "he wasn't always like this" stuff, because just like the flashback here, usually the equates to the hero guy still being an insufferably egotistical douche which should be a massive red flag for just the sort of behavior he ended up engaging in. Him boasting "watch me, I'll make this guild the strongest ever." doesn't make me think he was ever different, just that he hadn't gotten his pride shattered by failure yet.

Yupper... we are almost guaranteed to see this self-entitled asshat again once he is freed from some mine by the next big bad that comes looking for a disposable pawn. No clue why said big bad will also want the MC dead, but the trope is so ubiquitous that it's depressing.

 

[ElectroSlam]

SURELY we will NEVER meet this Milos person that just HAPPENED to retire right now right?

 

[lolfacesayshi]

She got hit with the text on white background tweet 💀

 

[Seetee]

Thank you for the translation!

So, is the singer being targeted and the gang will be on the case, need a sharpshooter to take out the bad guy in the arena? Something like that?

 

[Amplify]

boring dickhead fake heroes are boring.

I would be happy if we knew he was never getting out of prison and his run in this story was over, but knowing how these stories tend to work I'm not getting my hopes up and fully expect that he's going to escape and sell his soul to some demons or whatever for dark power to try and stand against Makina one more time, all the while screeching about how none of this is his fault and I'll hate every moment of it.

I also hate the "he wasn't always like this" stuff, because just like the flashback here, usually the equates to the hero guy still being an insufferably egotistical douche which should be a massive red flag for just the sort of behavior he ended up engaging in. Him boasting "watch me, I'll make this guild the strongest ever." doesn't make me think he was ever different, just that he hadn't gotten his pride shattered by failure yet.

Honestly, if this happens and he gets broken out of prison I think I'll drop the novel there. This is hardly some amazing work of literature as it is, I really don't need an annoying version of team rocket with zero charisma in there too.

 

[AMicrowave]

ooh, shy awkward girl, right up there with girls with abs for me

 

[jubuttib]

Thank you for the translation!

So, is the singer being targeted and the gang will be on the case, need a sharpshooter to take out the bad guy in the arena? Something like that?

If the sharpshooter isn't the singer, I'm be very (pleasantly) surprised.

Feels a bit telegraphed right now.

 

[Vaudevillian]

boring dickhead fake heroes are boring.

I would be happy if we knew he was never getting out of prison and his run in this story was over, but knowing how these stories tend to work I'm not getting my hopes up and fully expect that he's going to escape and sell his soul to some demons or whatever for dark power to try and stand against Makina one more time, all the while screeching about how none of this is his fault and I'll hate every moment of it.

I also hate the "he wasn't always like this" stuff, because just like the flashback here, usually the equates to the hero guy still being an insufferably egotistical douche which should be a massive red flag for just the sort of behavior he ended up engaging in. Him boasting "watch me, I'll make this guild the strongest ever." doesn't make me think he was ever different, just that he hadn't gotten his pride shattered by failure yet.

Honestly, if this happens and he gets broken out of prison I think I'll drop the novel there. This is hardly some amazing work of literature as it is, I really don't need an annoying version of team rocket with zero charisma in there too.

If that does come true, which honestly is more likely than not, then I'd probably drop the manga too, given the fact that it'll be very predictable from then on.

 

[Rowdy91]

I was about to ask when Aria stopped calling him Maa-nii, but then she started again halfway through the chapter.
Translation mistake?

Then Leviathus gets 2 different spellings on the same page.

Also, is it really right that Nail is in Rainbow Butterfly?
That's their party, right? The party they formed with just the 4 of them?
Where did she come from?

EDIT: Lol, why am I dumb, Xakorik?

 

[Quarterdane]

Nail-chan looks really interested in Ma-nii's magi-gun!

 

[Kreate]

MC was way to good at shooting, with a more handgun styled weapon at that. And what the heck were with those scores? Did she get a bonus point for some reason? Shouldnt it have been 200 and 199?

 

[Darkshade13]

If that does come true, which honestly is more likely than not, then I'd probably drop the manga too, given the fact that it'll be very predictable from then on.

I hope it doesn't come to that, but I've been burned too many times and come to recognize that most manga, when given the chance to break from the traditional/expected/common will ignore that and just do what everyone else has already done.

maybe it won't be demons (I don't even know if something like that exists in this universe) Maybe it'll be shady scientists, or some sort of anarchist assassins, or people plotting to over throw the kingdom, or some rich noble that wants one or more of the girls from Rainbow Butterflies for himself, or whatever. But chances are that we're gonna get:

1) Judal gets out of prison, either by breaking out or by someone using some influence/pull/subterfuge to get him released

2) He declares that he's going to crush Makina because everything bad that's happened is his fault

3) Whoever else is involved somehow (either they approach him with an offer if he broke himself out of prison, or they rope him in as a payment for them helping him get out if they did) offers him the opportunity to take out Makina and some sort of super-shifty power boost or weapon to get it done

4) He greedily takes it without questioning the fact that ti's the world's most obvious trap and runs off to confront MAkina, probably mouthing off at the people "helping" him in the process to hammer home that he's a self-absorbed jerk (who can't back it up. Because that is the unforgivable sin in manga. Not that you're an asshole to people who don't deserve it. That you're an asshole who isn't good enough to excuse your arrogance)

5) He temporarily gets the upper hand, but Makina turns it around because he has friends and because Judal is an idiot who doesn't think ahead, letting him be easily manipulated

6) He gets beaten down in teh end and defeated, at which point his benefactors turn on him and either leave him for dead or reveal that htey figured he would fail and they had some sort of failsafe in place that would probably kill him in the process of also trying to take out Makina (like the weapon he was given is a bomb or something)

7) in his final moments, Judal recognizes that he's gone off the rails and become a dishonorable, detestable person who has done all this for selfish reasons. He then "forgives" Makina and Makina in turn shows him respect that he absolutely doesn't deserve as he dies. Then we'll get Makina remembering him as a good person in spite of the fact that we never saw anything close to that because even his "better times" flashback that we just got still showed he was an egocentric knob who made it all about him.

I've just seen it too many times. As evidenced that I can lay out a precise 7-point roadmap as if it's nothing.

 

[DarkMatter77]

How in the woeld did you understand whay she said with her just flailing her arms like tjat...

He understands waifunese

 

[Chaos47]

MC was way to good at shooting, with a more handgun styled weapon at that. And what the heck were with those scores? Did she get a bonus point for some reason? Shouldnt it have been 200 and 199?

Not if it's time based. As in, whoever shoots the most in 5 minutes wins. That means she won by a microsecond, but a win is still a win.

 

[Magnus_Prime]

He's surprised by the appearance of another girl?