My Favorite VTuber Is Scary IRL - Ch. 19

[Satyam_SSJ10]

Thank you for the translation. Is the speech bubble on page 14 incorrectly translated?

https://imgur.com/a/gzNEx5t

yea

 

[Ragnarok243]

Denial and realization in the same chapter?? Yessir we love to see that.

 

[Senros]

Imagine their grandmas knowing about them. They would be like: "Where are my great grandchildren?!? Give me 10!!!"
But man, at least he realized his feelings and actually acknowledged them. If this was a comedy the dude would be thinking he is hungry or some other dumb thing.

 

[Valle_reading_manga]

Now we gotta hope it doesn't go back to square one after adding unnecessary drama nor end right away

---

Thanks for the chapter!

 

[SardonicJester]

To get better, they need to switch from a gamepad to a keyboard and mouse....

 

[BananowyJE]

I really hope there will be an arc where she SRUTAL BEX him while on stream.

 

[Rogulair]

Am I missing some thing ? Why they called each by Oni-san and Onee-san ? Why called each big bro and bis sis ?

 

[popo53414]

 

[Wizardrone]

now segs

thanks for chapter

 

[Friendly-Sentence710]

Try not get cooked.
end up being completely roasted in au jus.

many such cases.

 

[Justanotherson]

Emoting enemies, no scope + no look kill. Definitely a pro gamer, only pro can do that….. btw nice booba

 

[SatchelBagman]

Am I missing some thing ? Why they called each by Oni-san and Onee-san ? Why called each big bro and bis sis ?

Because they're Japanese and that's a common way to address a stranger who is not visibly an older adult or a small child. If they looked elderly they'd be calling each other Ojii-san and Obaa-san despite not being each other's grandparents for the same reason.

 

[Trash_Connoisseur]

What a coincidence. Me too buddy...

 

[dragonfbare]

Good chapter for the Simpson's "Do it for her" meme. Someone should really get on that. Not me of course, I'm far to lazy

 

[silverpetricof]

I swear her boobs get slightly bigger and sweatier the more determined she becomes.

Thank you for the translation (I'm in love with her too).

 

[MadScientist666]

Took you long enough to notice, pal!

Now decide how to proceed with this newly gained insight.

 

[Angelonius]

It's good that you're able to understand your feelings.

...

NOW KISS HER GODDAMNIT!!!

He needs to confess to her after she boober'd him. First. Then, kiss.

 

[TinsleyNocturnal]

Hey! Big moment yall! Yay!

 

[phil777]

I swear her boobs get slightly bigger and sweatier the more determined she becomes.

Thank you for the translation (I'm in love with her too).

It could be that with her newfound confidence, her shoulders aren't as rounded as before and are straightened out, which makes her bust stand out. Something with her posture, at any rate. Helpful info: https://www.healthline.com/health/rounded-shoulders-exercises#chest-doorway-stretch

 

[HeliumHe]

Not the fastest record of self-realization, but not too bad either.

I have hope. Please do not squander it, author!